anecter

@anecter

Japanese Translator

Japan

English, Japanese

About me

Hey, I'm Anecter — a native Japanese copywriter based in Japan. Here's the thing: most "Japanese translations" read like translations. Stiff. Slightly off. I fix that. I rewrite your message into Japanese that actually feels Japanese — the tone, the rhythm, the cultural cues that make readers trust you. What I work on: - Landing page copy that converts - Marketing transcreation (ads, emails, product pages) - SEO blog articles - Brand voice work I also build landing pages — HTML, CSS, GA4 tracking. Rare for a Japanese copywriter. If your copy needs to sound actually Japanese, hit me up.... Read more

Skills