a
annehaupt

Anne H

@annehaupt

proofreading and improving German and English texts, transcripts and subtitles

Germany
German, English
About me
Hi, I'm Anne, a German native speaker with a strong background in structured and professional communication. I have lived and worked in Canada, where I gained practical experience in English communication and worked in a teaching environment. This strengthened my ability to work with language clearly, precisely, and in a way that is easy to understand. I specialize in proofreading and improving German and English texts, especially in formal, academic, and professional contexts. I focus on clarity, correctness, and natural language - making sure your text sounds professional and authentic.... Read more

Skills

a
annehaupt
Anne H
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Proofreading
I will translate and proofread everyday and business german english content
From$5 / projectMore details

Work experience

DECATHLON

Training Manager

DECATHLON • Full-time

Mar 2013 - Feb 2024 • 10 yrs 11 mos

- Directed the development and execution of training programs, overseeing logistics and ensuring alignment with organizational goals and quality standards. - Revamped training processes and materials, leading to a 20% increase in nationwide basic training completion rates in 2023, demonstrating a strategic approach to program improvement. - Coordinated cross-functional team meetings, prepared training reports, and managed project schedules, ensuring alignment with organizational goals. - Supported onboarding and continuous learning by preparing training materials and managing HRIS data, contributing to employee development and engagement. - Developed and implemented training programs to improve employee skills and engagement. - Oversaw onboarding and continuous learning initiatives, contributing to improved employee performance and satisfaction. - Created and managed digital learning materials, including eLearning content, presentations, and videos.