Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate technical and engineering documents
Trilingual Translator and Technical Writer in Arabic, French, English
Trilingual engineer with a Master's in Electrical Engineering. I offer fast and accurate translation between Arabic, French, and English, with a specialization in technical documents, engineering cont...
About this Gig
Are you looking for accurate technical translation between Arabic, French, and English? You're in the right place.
As a Master's graduate in Electrical Engineering, I combine deep technical knowledge with native Arabic and fluent French and English. This means I don't just translate words I understand the technical content, so nothing gets mistranslated or lost.
I specialize in:
- Engineering documents and manuals
- Datasheets and technical specifications
- Research papers and academic reports
- Renewable energy and automation documents
- Legal and business technical documents
Why choose me:
- Rare combination of engineering expertise + trilingual fluency
- Native Arabic speaker with C1 French and English
- Detail-oriented and deadline-committed
- Clear communication throughout the project
Send me a message before ordering if you have any questions I'm happy to discuss your project first.
Language:
English
•
Arabic
Document type:
Academic papers
Industry expertise:
Engineering
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you translate technical documents only?
I specialize in translating academic, professional and technical documents between Arabic, French and English. My engineering background gives me strong familiarity with technical terminology, and I research thoroughly to ensure accuracy in every project.
What if my document contains highly specialized terminology?
My engineering background gives me a solid foundation in technical terminology. For highly specialized terms, I use trusted technical glossaries and reference materials to ensure every word is accurately translated. Precision is my priority.
Can I request a sample translation before ordering?
Absolutely! I'm happy to translate a short sample paragraph so you can evaluate the quality of my work before placing an order. Just send me a message and we'll get started.
