a
apl_translation

GABRIELA

@apl_translation

English to Romanian Christian Translator

Romania
English, Romanian
About me
Hello! I am a native Romanian speaker offering dedicated translation services from English to Romanian for Christian and faith-based materials. Although I am starting out as a professional translator, I have a deep and personal understanding of biblical vocabulary, theology, and ecclesiastical terminology in Romania. I am fully committed to delivering a natural, respectful, and teologically accurate flow to your texts, articles, or sermons, ensuring proper reverence capitalization. Let's work together to reach the Romanian audience with your message!... Read more

Skills

a
apl_translation
GABRIELA
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will professionaly translate christian books,theology and sermons into romanian
From$15 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Freelancer.com

Freelance Christian Translator

Freelancer.com

Mar 2020 - Present • 6 yrs 3 mos

Translated spiritual articles, sermons, and Christian literature from English to Romanian, including study materials by faith-based authors such as Zac Poonen. Focused on maintaining biblical precision, correct theological terminology, and a natural flow for the Romanian-speaking audience.