a
arian_interpret

Asmatullah

@arian_interpret

Doctor

Afghanistan
Pashto, Persian, English, Urdu
About me
I’m a Medical Graduate, Certified Medical Interpreter, and Healthcare Virtual Assistant specializing in Pashto, Dari & English. I provide accurate and confidential medical interpretation (OPI/VRI), translation, transcription, proofreading, and healthcare VA services. I also assist with patient communication, follow-ups, appointment scheduling, administrative support, and healthcare data entry. With medical knowledge, clinical experience, and certifications in Medical Interpretation, HIPAA & FWA, I deliver professional, culturally sensitive, and reliable support.... Read more

Skills

a
arian_interpret
Asmatullah
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Interpretation
I will provide professional pashto and dari medical interpretation
From$10 / projectMore details

Portfolio

Work experience

House officer

Medical • Full-time

Jun 2025 - Jun 2026 • 1 yr

General Surgery | 3 Months Pre/post-operative care, emergency cases, wound dressing, suturing, abscess drainage, and assisting in laparoscopic & open surgeries. Urology | 3 Months Patient care for renal stones, BPH, UTIs, and hematuria; assisted with cystoscopy, catheterization, TURP observation, and urological emergencies. Internal Medicine | 3 Months Patient assessment, diagnosis, treatment planning, chronic disease management, acute cases, and ICU exposure. Psychiatry | 3 Months Mental status examinations and supervised management of mood disorders, psychosis, anxiety, and substance-related conditions.

Medical Interpreter

Propio • Freelance

Oct 2024 - Sep 2025 • 11 mos

Worked as a Medical Interpreter providing both Video Remote Interpreting (VRI) and Over-the-Phone Interpreting (OPI) services. Managed multilingual communication in international environments to support medical staff and patients.