as_translations

Mexico

English, Spanish

About me

I'm a freelance English-Spanish-English translator, with 16 years of experience in translation in the following areas: computer science, electronics, scripts for voiceover, subtitles files, software localization, videogames localization, marketing, medical, pharmaceutical, patents, chemistry, legal and fine arts (dance and music); I'm familiar with several CAT tools (MemoQ, Trados, Memsource, Matecat, Crowdin, OmegaT, Microsoft leaf, among others), so I'm able to adapt quickly to any application or work platform required. ... Read more

Skills