Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will localize your app, website or product into native chinese
Presentation Designer, Resume Writer, EN ZH Localization, AI Chatbot Builder
Hi, I'm Weigan — helping businesses communicate clearly across formats and languages.
What I do:
• PowerPoint & pitch deck design — clean, modern slides
• Resume writing — ATS-friendly resumes and cov...
About this Gig
Word-for-word translation reads foreign. Localization reads native. I am a native Mandarin speaker who localizes English content into natural Simplified Chinese for the mainland market - apps, SaaS dashboards, e-commerce listings, product pages, subtitles and marketing copy. What you get: Natural phrasing a native reader trusts - no machine-translation flavor. Consistent terminology across your whole product (glossary included). UI length awareness - strings that still fit your buttons and menus. Your file format preserved: JSON, HTML, Excel, Word, or plain text. Send me a sample of your content and I will confirm the word count and package before you order.
Language:
Chinese (simplified)
•
English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Simplified or Traditional Chinese?
Simplified (mainland) by default; Traditional available on request.
Do you use machine translation?
No - every string is translated and reviewed by me as a native speaker.
Can you keep placeholders and code intact?
Yes, variables like {name} and %s stay untouched and in the right position.
What about marketing slogans?
I transcreate them - adapted for meaning and impact, not literal words.
