Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will format your english, arabic or urdu book
Ata Rafi
5.0
5.0
About this gig
Your Arabic or Urdu manuscript deserves more than a template with the text dropped in. I format and typeset books by hand in InDesign - correct right-to-left structure, proper letter shaping, accurate tashkeel placement, and a print- or eBook-ready file at the end.
I'm not a subcontractor pool. Every project is formatted personally by me, checked before delivery.
What I've formatted:
- AAOIFI's Sharia Standards - a 1,400-page reference volume with full footnotes, cross-referencing, and clickable TOC
- Tafsir Usmani (English) - a three-volume tafsir with standardized transliteration and running Ayah/Surah headers
- Quranic text with full tashkeel and Tajweed-sensitive layout
What I handle:
- Arabic, Urdu, and English - single-language or mixed layouts
- Tashkeel and Tajweed-sensitive Quranic text
- Footnotes, cross-references, clickable table of contents
- Print-ready PDF and EPUB for KDP/Kindle
- Multi-volume and reference-work formatting
Larger or more complex than the packages below? Message me for a quote based on your actual manuscript.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Get to know Ata Rafi
Ata Rafi
Book Formatting Expert
- FromPakistan
- Member sinceAug 2016
- Last delivery3 weeks
Languages
Urdu, English
I specialize in book formatting & typesetting, helping authors and publishers turn raw manuscripts into professionally designed, publication-ready books.
With 10+ years of experience, I work with precision—especially on complex layouts in Arabic, English, and Urdu.
Every project is delivered with:
- Clean and consistent formatting
- Proper typography and spacing
- Print-ready files
- Attention to detail from start to finish
If you need reliable, high-quality book formatting, I can help.
Send me a message with your manuscript, and I’ll guide you on the best formatting approach.
My Portfolio
Reviews
4 reviews for this Gig
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
S salehabaj
United States
Amazing work, I’m a repeat customer and really appreciate his work!
$50
Price
1 day
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?K 
karimabuzaid
United States
Ata Rafi truly delivered a MASTERCLASS in interior design and typesetting, transforming my book into a visually stunning work of art. His creativity, impeccable attention to detail, and quick responsiveness made working with him a joy, ensuring every element was perfect and resonant. I wholeheartedly...
$100-$200
Price
9 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?E elisavetarkolak
Thailand
An amazing provider, check my previous review. 100% happy with the communication and the final product. Highly recommended. My specific requirements were not something listed as a service; I was trying to find someone here on Fiver who might have the knowledge and be able to understand the issue and...
$50-$100
Price
5 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?E elisavetarkolak
Thailand
It was a lovely experience working with this provider. Clear communication, very smart, and problem-solving oriented. He explained the different options and it was obvious from the start that he's a fair person and very creative on finding solutions. I had an issue with the Arabic characters and my book...
$50
Price
1 day
Duration
A Seller's Response
Helpful?
Reviews
4 reviews for this Gig
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
S salehabaj
United States
Amazing work, I’m a repeat customer and really appreciate his work!
$50
Price
1 day
Duration
A Seller's Response
Helpful?K karimabuzaid
United States
Ata Rafi truly delivered a MASTERCLASS in interior design and typesetting, transforming my book into a visually stunning work of art. His creativity, impeccable attention to detail, and quick responsiveness made working with him a joy, ensuring every element was perfect and resonant. I wholeheartedly...
$100-$200
Price
9 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?E elisavetarkolak
Thailand
An amazing provider, check my previous review. 100% happy with the communication and the final product. Highly recommended. My specific requirements were not something listed as a service; I was trying to find someone here on Fiver who might have the knowledge and be able to understand the issue and...
$50-$100
Price
5 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?E elisavetarkolak
Thailand
It was a lovely experience working with this provider. Clear communication, very smart, and problem-solving oriented. He explained the different options and it was obvious from the start that he's a fair person and very creative on finding solutions. I had an issue with the Arabic characters and my book...
$50
Price
1 day
Duration
A Seller's Response
Helpful?
