I will proofread and edit your japanese text as a native speaker

Japan

I speak Japanese, English

Japanese Virtual Assistant

Hi! I'm a Japan-based Executive Assistant with over 26 years of professional experience, currently supporting senior executives at a global company in Tokyo. Let me help you get things done smoothly ...
About this Gig

Need your Japanese to sound natural, appropriate, and truly native?


As a native Japanese speaker, I have worked with language in many different settings through my experience as an Executive Assistant, professional wedding MC, and Japanese language instructor.


Here is your situation;

If you're a student learning Japanese, I can help polish your writing, while keeping your original meaning and making it sound more natural.


If you're a business professional, I can refine emails, inquiries, sales messages, and other communications with Japanese clients or companies making sure your Japanese is polite, professional, and appropriate for the situation.


I can also help with everyday messages, social media content, AI-generated or machine-translated Japanese, and more.


I can help with:

-Casual messages & social media

-Polite emails & inquiries

-Business emails & documents

-AI-generated


Whether you need casual, polite, or business Japanese, I'll tailor my editing to your audience, purpose, and needs.


Feel free to message me I'm happy to help!

Language:

Japanese

Content Type:

Articles/ blogs

Documents

Email

Genre:

Business management

Children’s books

Education

Lifestyle

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.