a
atsuyuko

IRIS JP

@atsuyuko

Native Japanese Translator

United States
Japanese, English
About me
Hello! I am a nateive Japanese speaker living in the United States. I specialize in English to Japanese translation and rewriting. My focus is creating natural,clear,and easy-to-read Japanese for websites, product descriptions, and simple documents. I enjoy helping clients communicate naturally with Japanese audiences. Text-based work only.... Read more

Skills

a
atsuyuko
IRIS JP
Offline • 

See my services

Proofreading
I will translate and rewrite english content into natural human sounding japanese
From$5 / projectMore details
Language Lessons
I will practice natural japanese convesation with you
From$10 / projectMore details

Work experience

Freelance Japanese Translator

self-employed Remote • Freelance

Jan 2024 - Present • 2 yrs 4 mos

Providing English to Japanese translation and rewriting for simple documents, website content, and product descriptions. Focused on creating natural and easy-to-read Japanese that sounds fluent to native speakers. Skilled in adapting English expressions into clear Japanese suitable for websites, online stores, and general content. Interested in remote, text-based work and helping international clients communicate effectively with Japanese audiences.