Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Aveline
@aveline_o
Level 2
TRANSLATOR
Nigeria
English, French, German, Italian, Spanish, Arabic, Portuguese
About me
I am a professional human book translator with years of hands-on experience translating novels, nonfiction books, memoirs, academic texts, and literary works. My expertise goes beyond word-for-word translation I focus on preserving the author's voice, tone, style, and cultural context so the text reads naturally in the target language. I carefully adapt expressions, idioms, and nuances while maintaining accuracy and meaning. Every project is manually translated, thoroughly reviewed, and polished to ensure clarity, consistency, readability, and a professional publishing standard.
Skills
Aveline
Offline •
Average response time: 2 hours
See my services
Translation
I will translate english to spanish french german italian to native fluent
Translation
I will provide accurate translation from english to french and french to english
25 Reviews
| (25) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 25 Reviews
Sort By
Most relevant
andrew__pt
United States
Ongoing collaboration
Excellent! She is the best for translations. She will go above and beyond for you! There is no other choice. Please choose her! I will be choosing her for all of my projects. Her professionalism was at the highest level!
Helpful?
donnaadria
Germany
Helpful?
blaisemartislaw
India
Aveline displayed professionalism in completing my order well before the due-date. Truly exceptional.
Helpful?
chrismedsafe
United States
Ongoing collaboration
Helpful?
trililivres
Monaco
Ongoing collaboration
Amazing work! Very fast delivery and am looking forward to working with her again soon!
Helpful?
