Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Mohammed Awaad
@awwaad22
Level 1
Arabic English Translation Expert Legal and Business Translation Pro
Egypt
English, Arabic
About me
Hello and welcome!
I am a certified freelance translator based in Cairo, Egypt, and a proud member of the Arab Professional Translators Society (APTS). With nearly 20 years of dedicated experience, I have translated a wide range of documents between Arabic and English, specializing in legal, financial, commercial, and engineering texts.
I ensure every translation preserves the original meaning, tone, and accuracy, delivering results that read naturally in the target language. Whether it’s documents, websites, or marketing content, I provide clear and precise Arabic ↔ English translations that
Skills
Mohammed Awaad
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will provide manual certified translation in arabic and english
Translation
I will translate accurately from arabic into english
49 Reviews
| (49) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 49 Reviews
Sort By
Most relevant
khadijajsheikh
United Kingdom
Mohammad is a brilliant translator, he worked at translating my GCSE certificates and went above and beyond to do this. I would highly recommend his translation services. In addition to translating the documents, Mohammad produced a certificate of accuracy in both Arabic and English.
Seller's Response
Helpful?
houssamop
Morocco
Seller's Response
Helpful?
samnounou
United Kingdom
Excellent, great communication, very helpful and efficient I glad to recommend
Seller's Response
Helpful?
samuelgerman
Repeat Client
Saudi Arabia
My second time using Awwaad's services. Both times he has been able to create a power of attorney document; with both English and Arabic translations.
Helpful?
jazzmoi
Repeat Client
United Arab Emirates
Helpful?
