a
ayaha_sa

Ayaha

@ayaha_sa

Native Japanese Translation and Proofreading

Japan
Japanese
About me
Hi! I’m a native Japanese speaker based in Japan. In my current job, I review and correct customer-facing text and documents. I pay close attention to wording, grammar, clarity, and natural Japanese expressions. I can help with Japanese proofreading, text editing, and reviewing English-to-Japanese translations to make your content clear and natural for Japanese readers. I value accuracy, careful work, and clear communication. I look forward to working with you!... Read more

Skills

a
ayaha_sa
Ayaha
Offline • 

See my services

Proofreading
I will proofread and edit your japanese text as a native speaker
From$5 / projectMore details

Work experience

Confidential

Document Editing / Proofreading

Confidential • Full-time

Mar 2026 - Present • 7 mos

Reviewing and correcting customer-facing text and documents to improve clarity, accuracy, and natural Japanese expression.