a
aziz_sdk2

Aziz

@aziz_sdk2

Localizator, Translator, Transcriber, Proofreader

Kyrgyzstan
English, Russian, Kyrgyz, Kazakh
About me
Hi! I am a detail-oriented freelancer specializing in Technical Translation, IT Localization, and High-Accuracy Transcription. What sets me apart? I have a strong background in programming (C++ and Python), which means I don't just translate words, I understand code syntax, string variables (JSON, XML), and app logic. I offer high-quality, culturally accurate support across English, Russian and Kyrgyz. Whether you need to localize your software, transcribe complex audio, or proofread technical content, I deliver flawless results. Let’s bring your project to life!... Read more

Skills

a
aziz_sdk2
Aziz
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Localization
I will localize games, apps, and software into russian
From$25 / projectMore details
Transcription
I will do transcription in english, russian, and kyrgyz
From$15 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Self_Employed

Freelance Translator & Data Entry Specialist

Self Employed • Self-employed

May 2025 - Present • 1 yr 2 mos

Provided high-quality audio/video transcription and precise technical translation. Specialized in localizing application interfaces, game files, and website content between English, Russian and Kyrgyz, preserving variables and formatting integrity. Managed complex structured databases using MS Excel and Google Sheets with strict attention to data hierarchy and deadlines