b
basharmakkiyeh

Bashar.M

@basharmakkiyeh

Arabic and English Language Specialist

Jordan
English, Arabic
About me
I'm a Software Engineering student from Jordan, fluent in both Arabic and English. My IT background gives me a real edge in translating technical content — software docs, websites, and apps — because I understand the meaning, not just the words. I bring accuracy, natural phrasing, and cultural sensitivity to every project. I respond quickly, always deliver on time, and I'm available for both short and long-term work. If you need a translator who combines language skills with technical understanding — I'm your person.... Read more

Skills

b
basharmakkiyeh
Bashar.M
Offline • 
Average response time: 16 hours

See my services

Translation
I will translate arabic to english and vise versa for cvs, business and content
From$5 / projectMore details
Transcription
I will transcribe arabic and english for audio and video
From$10 / projectMore details

Portfolio

Work experience

AI QA Tester

blackNgreen • Freelance

Jun 2026 - Present • 2 mos

Conducted functional and linguistic testing of an AI-powered voice assistant (IVR/NLP). Identified language conflicts, prompt errors, and system issues with detailed written and recorded feedback. Maintained precise session logs and delivered structured reports to the operations team.

Bravo

Sales

Bravo • Full-time

Jun 2024 - Nov 2024 • 5 mos

Served Customers Face-To-Face Ensured Customer Satisfaction