b
belencontentlab

Maria

@belencontentlab

Spanish SEO Writer, Content Editor and Localization

Spain
Spanish, English
About me
I turn English content into clear, persuasive, search-friendly Spanish for Spain. With 7+ years of experience in SEO writing, copywriting, content editing, proofreading, AI content editing, and English-to-European Spanish localization. Formats: blog articles, website copy, landing pages, product descriptions, emails, and marketing materials. My background in journalism means I check grammar, but also clarity, tone, structure, accuracy, search intent, and how naturally the text reads. I’ve completed 90+ projects and work with 10+ recurring clients in SaaS, FinTech, B2B, E-commerce, and EdTech.... Read more

Skills

b
belencontentlab
Maria
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Localization
I will localize english saas and product UX into european spanish
From$75 / projectMore details
Localization
I will localize english SEO content into european spanish
From$85 / projectMore details

Portfolio

Work experience

freelance

Specialist in Content Editing, Content QA, EN>ES Localization, and SEO Writing

freelance • Freelance

Aug 2019 - Present • 7 yrs 2 mos

Execution of over 90 digital projects for global brands in SaaS, FinTech, EdTech, E-commerce, and B2B sectors. Content Editing, Content QA, EN>ES Localization, and SEO Writing. Responsibilities include structural editing and proofreading of academic pieces, linguistic and technical QA for EdTech publications, and MTPE for AI-generated content. Manage large-scale localization and cultural adaptation of landing pages and email campaigns. Develop SEO strategies, including keyword research and writing over 75 articles for FinTech market entry in Spain.