Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Evelyn B
@beltraneramos1
Analytical and Bilingual Professional
United States
English, Spanish
About me
Hi! I’m a bilingual video editor specializing in high-retention short-form content for gaming channels, show recaps, and viral social media edits, vlogs, ugc and more!
Skills
Evelyn B
Offline •
See my services
Video Editing
I will edit mobile shorts, reels, and gaming recaps
Video Editing
I will edit your scenic vacation footage into an engaging vlog style video story
Portfolio
Work experience
Self Employed
Freelance • 6 yrs 4 mos
Short-Form Video Producer
Jun 2026 - Present • 4 mos
Produced, cut, and managed daily short-form video releases combining novela drama recaps and gaming clips. Managed full post-production workflow: clip selection, audio leveling, bilingual subtitling (English/Spanish), and trend research. Engineered video hooks and visual callouts designed to maximize watch time and user engagement.
AI Data Evaluator & Content Specialist
Aug 2024 - Present • 2 yrs 2 mos
Evaluated multimodal data, audio/video synchronization, and AI-generated media for accuracy, pacing, and retention quality. Analyzed visual hierarchy, text alignment, and narrative structure to ensure clean output for digital platforms. Maintained high accuracy standards for complex metadata tagging and content review projects.
Lead Video Editor & Content Creator
Dec 2022 - Present • 3 yrs 10 mos
Edited high-retention short-form videos (TikToks, YouTube Shorts, IG Reels) specializing in gaming clutches, entertainment recaps, and pop-culture commentary. Handled pacing, multi-track audio editing, color correction, and dynamic captioning using Magix software and CapCut Integrated sound effects, visual pop-ups, and meme overlays to optimize viewer retention and stop scrolling in the first 3 seconds.
