I will proofread and polish your simplified chinese text
Translation, Embedded Systems, Mathematics
About this Gig
Need your Chinese text to read naturally, like it was written by a native speaker?
I am a native Chinese speaker, fluent in English and German. I will carefully proofread and polish your Simplified Chinese content.
What I check:
- Typos, grammar, punctuation, and word choice
- Awkward or machine-translated sentences (Google Translate, DeepL, ChatGPT output)
- Consistent terminology and tone
- Optional: accuracy check against your English or German source text
Good for: marketing copy, product descriptions, websites, app text, articles, emails, manuals, and translated documents.
Please send your file and tell me the target audience before ordering, so I can match the right style.
Language:
Chinese (simplified)
Content Type:
Website content
•
Documents
•
Product description
Genre:
Business management
•
Marketing
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Can you check a translation against the original?
Yes. The Premium package includes a side-by-side check against the English or German source.
Which file formats do you accept?
Word, Google Docs, PDF, Excel, and plain text.
