b
bikomsingha

Bikom S

@bikomsingha
5.0(1)

Bengali Language QA and AI Trainer, Live Interpreter, Translator, Voice Artist

Bangladesh
English, Bengali, Hindi
About me
Native Bengali and Sylheti speaker helping AI teams, researchers and businesses get Bengali right. I evaluate LLM and chatbot answers, review Bengali TTS voices, and write and correct AI training data. I also translate English ⇄ Bengali (legal, medical, apps, research), turn Bengali and Sylheti audio into time-coded English transcripts, and record native Bengali voice overs. 5+ years, 80+ projects, clients in the US, UK and Asia. 100% human work, NDA-friendly. Send me a sample and I'll reply with a quote.... Read more

Skills

b
bikomsingha
Bikom S
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Data Labeling & Annotation
I will do bengali language QA, ai training, and llm evaluation
5.0(1)
Translation
I will be your english to bengali live interpreter for video calls

Portfolio

Work experience

Speechify_Inc

Bengali Language QA Specialist (TTS & AI)

Speechify Inc • Freelance

Oct 2026 - Present • 1 mo

Bengali voice QA for a U.S. text-to-speech company. I score AI voices 1–10 for naturalness, pronunciation, rhythm and intonation, log every error (dropped vowels, misread conjuncts, numbers read wrongly), and give the correct Bengali with simple phonetic spelling the engineers can use.

Unilever

Voicer Over Artist (Bengali)

Unilever • Part-time

May 2025 - Sep 2025 • 4 mos

30 tutorial video script translation, Voice-Over, and Canva Video Editing My work included: 1. Translating scripts from English to Bengali 2. Delivering clear and natural voice-overs 3. Editing videos using Canva to ensure a polished final output.

Duolingo

Duolingo - Data Labeling (Review)

Duolingo • Freelance

May 2025 - Sep 2025 • 4 mos

I worked on improving Duolingo’s AI-driven language learning system by labeling linguistic data and reviewing English and Bengali sentences for grammar, meaning accuracy, and natural tone. My role focused on ensuring that translations, prompts, and user-facing examples were contextually correct and culturally appropriate. I also helped identify and correct machine-generated errors to enhance overall model accuracy and learner experience.

1 Reviews
5.0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
1-1 out of 1 Reviews
Sort By
Most relevant
    J
    image-docs

    johnpruit

    US

    United States

    5

    It was a great experience working with Bikom!! He did an excellent job with Bengali language QA, AI training, and LLM evaluation. His work was accurate, detailed, and of outstanding quality. He was professional, responsible, and delivered everything perfectly on time. Communication was smooth throughout...

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    gig

    Data Labeling & Annotation

    Helpful?
    Yes
    No