Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Blessing B.
@bless_techtrans
Technical Document Translator
United Kingdom
English, German, Swedish
About me
I'm a technical document translator working between Swedish and English, with German as a supporting language. I'm a native Swedish speaker, fluent in English, and I translate engineering, IT/software, medical device and legal/patent documents with accurate terminology and consistent style. I work in Trados, memoQ, Phrase, Memsource and SmartCat, and handle Word, Excel and PowerPoint files with formatting intact. With 180+ completed freelance projects and a 4.9★ client average, I deliver on time, protect confidentiality, and translate by hand, not by machine.
Skills
Blessing B.
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will do swedish to english and english to swedish technical translation
