b
bobena_trans

Riphin B.

@bobena_trans

French Transcriptionist and Subtitler

Congo [DRC]
French, Lingala, English
About me
I am a rigorous freelance professional specializing in French transcription, subtitling, and video editing. As a medical student, I bring high discipline, precision, and organization to every project. With solid experience in content creation and video production, I help clients create accurate and polished materials. Whether you need precise French audio/video transcription or clean subtitles, I am committed to delivering top-quality results and respecting your deadlines. Let’s work together !... Read more

Skills

b
bobena_trans
Riphin B.
Offline • 
Average response time: 3 hours

See my services

Transcription
I will do french audio and video transcription
From$5 / projectMore details
Presentation Design
I will design professional powerpoint slides
From$10 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Webcasting

Online French Language Tutor

Webcasting • Part-time

Jun 2026 - Present • 2 mos

Certified and active tutor on international language platforms (Preply & Superprof). Specialized in creating personalized learning plans for non-native speakers, focusing on conversational French, grammar, and pronunciation refinement.

School_of Intuitive Studies

French Languange Instructor

School of Intuitive Studies • Self-employed

Oct 2023 - May 2025 • 1 yr 7 mos

Designed and executed tailored educational programs to improve students' French language proficiency. Mentored students using innovative pedagogical methods.

Creator

Video Creator

Creator • Self-employed

Nov 2021 - Nov 2024 • 3 yrs

Designed and produced educational video content to raise public awareness. Optimized video production using modern editing techniques and visual storytelling.