b
boku41

Ikuto

@boku41

Native Japanese Translator for Business and Real Estate

Japan
Japanese, English
About me
Hi! I'm a native Japanese speaker based in Japan. I provide natural and easy-to-read English-to-Japanese translation and localization. I can help with websites, product descriptions, blog articles, social media posts, emails, and general content. I focus on creating Japanese that sounds natural to Japanese readers rather than simply translating word for word. I value clear communication, careful proofreading, and reliable delivery. Feel free to contact me before placing an order!... Read more

Skills

b
boku41
Ikuto
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate english to japanese naturally and accurately
From$5 / projectMore details
Translation
I will translate real estate and business content into japanese
From$5 / projectMore details

Portfolio

Work experience

（株）ＭＪＣ

Real Estate Sales

（株）ＭＪＣ • Full-time

Jun 2026 - Present • 4 mos

I currently work in real estate sales in Japan, specializing in investment properties. My responsibilities include communicating with clients, explaining investment and financial concepts, preparing proposals and presentation materials, and providing clear information based on each client's needs. Through my professional experience, I have developed strong communication skills and the ability to turn complex information into clear, natural, and easy-to-understand Japanese. This experience also allows me to provide high-quality English-to-Japanese translation, especially for business, real estate, investment, finance, sales, and marketing content. I focus not only on translating words accurately, but also on creating natural Japanese that fits the context and communicates effectively with Japanese readers.