Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will dub your video in french canadian with lip sync
Nicolas Breyel
Top Rated
4.9
4.9
Gig Summary
About this gig
Native French Canadian dubbing, timed to your footage. 100% human voice, no AI.
Top Rated seller, 600+ projects on Fiverr since 2013. I have dubbed commercials and explainers for brands like Saily (NordVPN).
WHAT I DUB
Commercials and social media ads
Short dramas, series and character dialogue
Talking head, YouTube and explainer content
Corporate and training material
WHAT YOU GET
Native Quebec French that matches the energy and emotion of the original
Timing matched line by line (lip sync or time sync)
Clean studio audio, WAV + MP3, or a synced export of your clip
Split files per scene on request
1 revision included, my own mistakes always fixed for free
OPTIONS
Sync to picture: $25 per minute
Commercial use: $15
Social media ads: $50
Need a translation first? Ask me for a quote.
Send me your clip, script and deadline, I reply fast with an exact quote.
Get to know Nicolas Breyel
Nicolas Breyel
French Canadian voice of national brands with 600 projects and no AI
Top Rated
- FromCanada
- Member sinceJan 2014
- Avg. response time1 hour
- Last delivery5 days
Languages
English, French
Hi, I'm Nicolas, a French Canadian (Quebec) voice actor and producer on Fiverr since 2013, with 600+ projects delivered.
Visa, Subaru, CBC News, Canadian Tire and Loblaws have trusted my voice for TV, radio, online ads, corporate and e-learning videos. I also run BreyelMedia, my audio and video production company, and co-founded Unemployed Bros, a Quebec content brand with 200K+ followers.
100% human voice, fast replies, broadcast-ready audio.
Send me your script and where it will air, I'll send you an exact quote.
My Portfolio
FAQ
Can you translate an english script, to record it in french?
Yes! I do transcription for the small price of $5/100 words, so you do not have to worry if you do not have the script in french!
What is NOT included in a free Revision ?
If I have made errors, they are always fixed free during the order. On scripts of 300 words or less, one free style revision is available. On scripts larger than that, the style must be agreed upon in advance. If the copy is changed after the recording has been made, there is a small extra fee.
What is "Commercial Rights" ?
If you intend to use the voice over for ANY business-related purposes, you will need to purchase the Commercial Rights gig extra.
What is "Full Broadcast Rights" ?
If you intend to broadcast the voice over on internet (socials medias, streaming platforms...), radio, TV, you will need to purchase the Full Broadcast Rights gig extra to be granted a broadcast license from the voice talent.
Do you provide samples ?
For sure ! Just PM me and I will you send you previous samples or create a special one for you.
Can you record in English?
Yes for sure! It is important to note that since I am French Canadian, I do have a slight french accent in my english recordings. If you are not sure about the accent, do not hesitate to send me a PM so that I can send you an english DEMO!
Reviews
9 reviews for this Gig
| (8) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
M 
manador
Germany
Ongoing collaborationExcellent voiceover work! This was my second project with him, and once again, we are extremely satisfied with both the quality of his performance and the prompt delivery. His professionalism and attention to detail truly stand out. Highly recommended!
$100-$200
Price
5 days
Duration
Helpful?S s_fletcher31
United Kingdom
Ongoing collaborationI had to revisit an old project and Nicolas was once again brilliant to work with. Quick and easy communication and a good turnaround on the recordings.
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?M manador
Germany
Ongoing collaborationVery professional voiceover. Very fast response time and quick turnaround. Highly recommended.
$100-$200
Price
4 days
Duration
Helpful?S s_fletcher31
United Kingdom
Ongoing collaborationGood communication and good quality audio recordings.
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?S sophievignali
France
merci c est génial !!!!!
$50-$100
Price
1 day
Duration
Helpful?
Reviews
9 reviews for this Gig
| (8) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
M manador
Germany
Ongoing collaborationExcellent voiceover work! This was my second project with him, and once again, we are extremely satisfied with both the quality of his performance and the prompt delivery. His professionalism and attention to detail truly stand out. Highly recommended!
$100-$200
Price
5 days
Duration
Helpful?S s_fletcher31
United Kingdom
Ongoing collaborationI had to revisit an old project and Nicolas was once again brilliant to work with. Quick and easy communication and a good turnaround on the recordings.
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?M manador
Germany
Ongoing collaborationVery professional voiceover. Very fast response time and quick turnaround. Highly recommended.
$100-$200
Price
4 days
Duration
Helpful?S s_fletcher31
United Kingdom
Ongoing collaborationGood communication and good quality audio recordings.
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?S sophievignali
France
merci c est génial !!!!!
$50-$100
Price
1 day
Duration
Helpful?
