b
brookealejandro

Brooke Pincale

@brookealejandro
4.7(28)

Level 1

Tagalog Translator, Media Localization, Transcription, and Copyediting

Philippines
Tagalog
About me
English-Tagalog Language Specialist with 6+ years of expertise spanning professional translation and multimedia localization. Fully bilingual in English and Tagalog, blending an intuitive command of regional Filipino dialects. Proven track record of helping global brands, content creators, and remote students bridge linguistic and cultural gaps with 100% precision. Translation & Localization: Seamless adaptation of complex legal contracts, medical reports, books, marketing campaigns, websites, and mobile applications while fully maintaining regional cultural relevance, idioms, and tone.... Read more

Skills

b
brookealejandro
Brooke Pincale
$8/hour
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Localization
I will translate and localize english to tagalog
5.0(22)
Proofreading
I will do accurate tagalog proofreading in formal and informal way
3.8(5)

Want to work on an hourly basis?

Tell Brooke Pincale what you need.

$8

/

hour

Portfolio

28 Reviews
4.7

(27)
(0)
(1)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.7
  • Quality of delivery
    4.7
  • Value of delivery
    4.6
1-5 out of 28 Reviews
Sort By
Most relevant
    C
    image-docs

    canultim

    CA

    Canada

    5

    Thank you so much for your translation services!

    $50

    Price

    5 days

    Duration

    gig

    Localization

    Helpful?
    Yes
    No
    D

    dean_by

    IL

    Israel

    5

    Thank you for your great job! Loved working with and will definitely work with you again in future projects :)

    $50-$100

    Price

    4 days

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No
    B
    image-docs

    benjamin_texas1

    US

    United States

    2.7

    While she was polite and professional, the initial delivery time after my revision request was lengthy-almost 2 weeks. And that's only because I sent a followed-up message to her. I do appreciate that she apologized for the delay and oversight, and she explained what happened. However, I believe...

    $50

    Price

    2 weeks

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No
    M
    image-docs

    mevans2570

    US

    United States

    5

    A true professional. I highly recommend.

    $100-$200

    Price

    6 days

    Duration

    gig

    Localization

    Helpful?
    Yes
    No
    E

    ellie_jones25

    GB

    United Kingdom

    5

    Brooke helped our company re-translate and proofread AI translated health content. Her attention to detail was impeccable and were great at problem-solving when issues arose. Brooke is fast, accurate and very great at communicating. Would work with again!

    $800-$1,000

    Price

    4 weeks

    Duration

    gig

    Localization

    Helpful?
    Yes
    No