b
brucken

Xuefeng Z

@brucken

Bilingual Content Repurposing and Short Form Video Editor

China
Chinese
About me
I am a Chinese content editor and university lecturer with a master's degree in Editing and Publishing from Sichuan University. My experience spans editorial work, reporting, research, new-media operations, and audio/video editing. I repurpose podcasts, webinars, interviews, lectures, and articles into short-video scripts, subtitles, social posts, and carousel copy. I combine accurate research, clear structure, and careful human editing to deliver polished, brand-ready content. I can localize English source material for Chinese platforms and adapt Chinese content for global audiences.... Read more

Skills

b
brucken
Xuefeng Z
Offline • 

See my services

Video Repurposing
I will repurpose your podcast or webinar into short videos and social content
From$15 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Chongqing_Institute of Foreign Studies

University Lecturer

Chongqing Institute of Foreign Studies • Full-time

Aug 2023 - Present • 3 yrs

Teach journalism and communication courses, guide student research and theses, and develop structured educational content for lectures and digital learning.

重庆课堂内外杂志有限责任公司

Editor

重庆课堂内外杂志有限责任公司 • Full-time

Jul 2022 - Jul 2023 • 1 yr

Edited academic journal content, coordinated conferences, managed new-media channels, and supported digital publishing platform development.