b
burakjiang

Burak Jiang

@burakjiang

Chinese Localization and Social Media, Xiaohongshu WeChat

China
Chinese, English
About me
Are you trying to launch your brand on Chinese social media? Direct translation doesn't work—you need a native tone. I help international brands localize content and manage accounts on Xiaohongshu and WeChat. Based in the US, I understand Western brand logic but live and breathe Chinese internet trends. I bridge the cultural gap to make your content feel 100% native, avoiding the awkward "translated" feel. Services: Content Localization, Xiaohongshu Management, WeChat Articles, Trend Research. Message me to discuss your project!... Read more

Skills

b
burakjiang
Burak Jiang
Offline • 

See my services

Social Media Posts & Captions
I will write native xiaohongshu copy for beauty brands
Social Media Long Posts & Articles
I will localize your luxury hotel content for wechat

Portfolio

Work experience

Argentum_Inc

Chinese Social Media Manager / Brand Strategist

Argentum Inc • Freelance

Aug 2021 - Nov 2021 • 3 mos

Led the Chinese social media strategy and content localization for ARgENTUM (欧臻廷), a premium European skincare brand, aiming to elevate brand awareness and voice on Xiaohongshu (RedNote) and WeChat. Key Achievements & Responsibilities: Brand Voice Localization: Translated the brand's European minimalist and luxury aesthetic into native, engaging Chinese copy. Avoided stiff translation to ensure the content resonated with Chinese beauty consumers. Content Strategy: Planned and created Xiaohongshu image-text notes and WeChat articles focusing on the brand's key ingredients (e.g., Silver Hydrosol) and the "quiet luxury" positioning. Brand Awareness Growth: Utilized platform-specific SEO, hashtag strategies, and trend-jacking to increase the brand's organic reach and visibility among the target audience (Chinese beauty enthusiasts). Community Engagement: Managed audience interactions, analyzed engagement metrics (likes, saves, comments), and refined content strategies to build a loyal community around the brand.