Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate your text between polish and english
Everyone lives by selling something
I believe that persuasion is the most important and powerful skill there is, not only to create massive wealth and success but to influence those you care about to take the necessary actions to improv...
About this Gig
Need a text translated between Polish and English so that it reads naturally, not word by word?
I translate short and medium-length materials such as website pages, product descriptions, emails, brochures and social media posts. I keep your tone, adapt phrasing to the target audience and keep terminology consistent.
What you get:
- Translation PL->EN or EN->PL, delivered as an editable file (DOCX/TXT/Google Docs)
- A careful read-through before delivery
- A short list of questions if something in the source is unclear
- One round of small corrections after delivery
Please send: the source text, target audience, preferred tone, any glossary or style notes.
Not included: sworn/certified translation, legal or medical documents requiring certification, transcription from audio.
Order a small sample first if you're unsure - message me before ordering.
Language:
Polish
English
•
English
•
Polish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you do sworn/certified translations?
No, I do not provide sworn or certified translations.
What format will I receive?
An editable file (DOCX, TXT or Google Docs).
Can you adapt the tone?
Yes, just tell me in the brief who the text is for.
