c
cafezu

Catalina F

@cafezu

Crochet and Handmade Craft Translation

Chile
Spanish, English
About me
I am a professional English-Spanish translator and a graduate of the Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile. I have experience in general translation as well as collaborative projects involving literary, technical and scientific, and legal and financial translation. I also have a keen interest in artificial intelligence and post-editing.... Read more

Skills

c
cafezu
Catalina F
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate crochet, knitting and craft patterns from english to spanish
From$10 / projectMore details

Work experience

Freelance

Freelance

Freelance • 2 yrs 11 mos

Private Tutor

Mar 2024 - Present • 2 yrs 7 mos

Working as an independent tutor providing private lessons. Specifically focused on teaching Spanish as a Second Language (ELE) to students. Responsible for lesson planning and delivering personalized language instruction to meet individual student needs.

Translation of the book "Almendro Crisantemo"

Mar 2026 - Jul 2026 • 4 mos

I was one of four translators participating in the project to translate the book "Almendro Crisantemo" from Spanish into English. Throughout the project, I worked as a translator, editor and proofreader to ensure quality and compliance with the requirements set out by the author