Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Karin H
@carinyaenterp
Top Rated
Bilingual translator, transcriber, subtitler in German and English
Australia
English, German
About me
I'm from Germany and speak German & English on a native level. I take pride in my attention to detail and my commitment to delivering ahead of schedule. With over six years of active experience and 1000+ deliveries, I maintain exceptional flexibility with my schedule and hold strong values when it comes to effective communication. My main goal is to provide you with accurate and fast results, and I'm willing to go above and beyond to ensure your satisfaction. Living in Jamaica offers distinct advantages to my European clients, as ordering in your evening often leads to an 'overnight' delivery.
Skills
Karin H
$25/hour
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Subtitles
I will create german or english subtitles for your video
Transcription
I will provide professional german transcriptions
Want to work on an hourly basis?
Tell Karin H what you need.
$25
/
hourPortfolio
469 Reviews
| (463) | ||
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 469 Reviews
Sort By
Most relevant
clyde9341
United States
Ongoing collaboration
Karin is the ultimate professional translator in that she is able to go beyond just translating the words into German, to capturing the actual reading experience. Her translations feel natural and organic and I never find myself thinking this is translated from some other language. This is a rare skill,...
$200-$400
Price
7 days
Duration
Helpful?
clyde9341
United States
Ongoing collaboration
I am so pleased with Karin's work. She's not only a gifted translator, but understands storytelling. She nailed the rhythm and emotional timing of my story (as well as the character voices). She is also incredibly quick and responsive —great to work with. I couldn't be happier with my experience.
$200-$400
Price
13 days
Duration
Helpful?
clyde9341
United States
Ongoing collaboration
Karin is my go to German translator for all of my books. Highly recommend!
$200-$400
Price
2 weeks
Duration
Helpful?
martinamort
Germany
Ongoing collaboration
Helpful?
raphael9876
Switzerland
Ongoing collaboration
Helpful?
