I will build a restful API

Yes, i only need models or the DB schema

Only if you wanted

At some point we can made a custom route to connect and validate with another APIs, only review the Gig package and define exactly what you need

Yes, include all code needed and you can modify or do whatever you want with it. The basic code and functions are implicit on the language documentation, other custom functions and hook can be documented as you require it