c
carloslam337

Carlos L

@carloslam337

Professional interpreter

Guatemala
English, Spanish
About me
I am a professional Spanish ↔ English interpreter with solid experience in simultaneous and consecutive interpreting for online meetings, conferences, interviews, and professional calls. I work with accuracy, neutrality, and discipline. My focus is clear communication between parties, respecting tone, intent, and terminology — not paraphrasing, not guessing, and not improvising. I specialize in: Simultaneous interpreting for meetings, webinars, and online conferences Consecutive interpreting for interviews, Q&A sessions, and 1:1 or small-group calls Professional and medical contexts.... Read more

Skills

c
carloslam337
Carlos L
Offline • 

See my services

Interpretation
I will provide professional english and spanish remote video interpreting services
From$25 / projectMore details

Work experience

Freelance

Medical interpreter

Freelance • Freelance

Aug 2018 - Present • 8 yrs 1 mo

I'm a professional medical interpreter active since 2018, I've trained more than 200 interpreters, and done interpretation in social settings, health care, education, and therapy