Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will create excel and google sheets formulas, trackers and dashboards
Brazilian Portuguese writer, translator and Sheets helper
Hi, I'm Carlos, a native Brazilian Portuguese speaker from Brazil. I help businesses and creators with translation into Brazilian Portuguese, Portuguese proofreading, blog and ebook content, resumes, ...
About this Gig
Tired of messy spreadsheets? I build clean Excel and Google Sheets files that are easy to use and easy to update.
I can help with:
- Formulas: SUMIFS, XLOOKUP, INDEX MATCH, IF, QUERY, FILTER
- Trackers and templates: budget, sales, inventory, projects, habits
- Dashboards with KPIs and charts
- Cleaning and organizing data
- Simple automation with Google Apps Script or Excel macros
What you get:
- A working file (XLSX or Google Sheet) with clear tab names
- Yellow input cells, so you know where to type
- Formulas instead of fixed numbers, so it updates by itself
- A short guide on how to use it
How I work: AI-assisted and carefully quality-checked. AI helps me draft formulas and scripts. I test every formula and script with sample data before delivery.
Portfolio: see my personal budget and debt payoff dashboard sample.
Please send me your file or a screenshot before ordering big projects. I do not work with Power BI, Tableau, SQL databases or complex VBA systems.
Platform:
Excel
•
Google Sheets
Development technology:
Google Apps Script
•
Excel
Expertise:
Formulas
•
Macros
•
Dashboard
•
Charts
•
Data validation
FAQ
Do you use AI?
Yes. My workflow is AI-assisted and quality-checked. Every delivery is original and made only for you. If you want no AI at all, tell me before you order and I will tell you honestly whether I can do it; if not, I won't accept the order.
Excel or Google Sheets?
Both. Tell me which one you use. I make sure every function works in your app.
Can you work with my existing file?
Yes. Remove private data first, or replace it with sample data. I only need the structure.
Will I be able to edit it later?
Yes. You get the full editable file. Nothing is locked or hidden.
How do we communicate?
I am a native Portuguese speaker. My English is basic, so I write in simple English and use translation tools. Short, clear messages work best. Portuguese and Spanish messages are also welcome.
