c
celine_202

Dorothea G

@celine_202

Proofreader

Germany
German
About me
Ich arbeite als Korrektorin und Lektorin für deutschsprachige Texte mit Schwerpunkt auf Manuskripten und Büchern. Ich prüfe Texte sorgfältig auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Stil und unterstütze Autoren dabei, ihre Inhalte klarer und präziser zu formulieren. Dabei ist mir wichtig, den individuellen Ausdruck zu bewahren. Durch eigene Buchprojekte im Selfpublishing kenne ich den gesamten Entstehungsprozess – vom Manuskript bis zur Veröffentlichung. ... Read more

Skills

c
celine_202
Dorothea G
Offline • 

See my services

Copy Editing
I will edit and improve your german manuscript professionally
From$15 / projectMore details
Proofreading
I will korrektorat und lektorat für deutsche texte
From$15 / projectMore details

Work experience

Freelance Proofreader & Editior

Self-employed / Freelance

Dec 2024 - Present • 1 yr 5 mos

Ich arbeite als freiberufliche Korrektorin und Lektorin für deutschsprachige Texte. Mein Schwerpunkt liegt auf der sprachlichen Überarbeitung von Manuskripten, Büchern, Artikeln und anderen Texten. Ich prüfe Texte sorgfältig auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Stil und Verständlichkeit. Dabei ist mir wichtig, den persönlichen Ausdruck des Autors zu bewahren und den Text gleichzeitig klarer, präziser und professioneller zu machen. Durch meine Erfahrung mit eigenen Buchprojekten im Selfpublishing kenne ich den gesamten Entstehungsprozess eines Buches – vom Manuskript bis zur Veröffentlichung.