Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will rewrite and professionally edit your screenplay
Story Editor, Literary Translator
Most manuscripts don't need another proofreader. They need an editor who understands why the writing isn't working.
I'm a novelist, story editor, script doctor, and literary translator specializing i...
About this Gig
About this Gig
A screenplay succeeds because every scene moves the story forward, every line of dialogue feels natural, and every page keeps the reader engaged.
I specialize in screenplay rewriting and editorial revision, improving dialogue, pacing, scene construction and character dynamics while preserving your original vision.
Please browse the samples below. They show exactly how I work, including before-and-
after rewrites and an editorial report explaining my creative decisions.
Whether your script needs stronger dialogue, tighter pacing or more cinematic storytelling, every change is made with one goal: making the screenplay read naturally without losing its identity.
Every project is edited manually. Depending on the package, you'll also receive detailed editorial feedback highlighting opportunities to strengthen both the writing and the story.
Language:
English
•
Spanish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What's the difference between screenplay editing and rewriting?
Editing improves the existing script by refining dialogue, pacing and scene construction. Rewriting involves actively rewriting scenes or dialogue to create a stronger dramatic effect while preserving your story.
Will you change my story?
No. My goal is to strengthen your screenplay while respecting your vision and voice.
What screenplay formats do you accept?
Microsoft Word (.doc/.docx), Final Draft (.fdx), Scrivener (.scriv), PDF and Fountain.
What genres do you work with?
Drama, thriller, horror, science fiction, fantasy, action, romance, comedy and independent film.
Can you rewrite only one scene?
Absolutely. Many clients start with a single scene before committing to a larger rewrite.
Will I receive feedback?
Yes. Standard and Premium packages include written editorial feedback. Premium also includes a detailed editorial report.
