I will localize english into taiwan traditional chinese, taiwan wording not simplified

Taiwan

I speak English, Chinese

English and Traditional Chinese Taiwan translator

Taiwan-based freelance translator, native in Traditional Chinese (Taiwan). I localize English and Simplified Chinese into Traditional Chinese as actually used in Taiwan — not just converted characters...
About this Gig

Want to sell in Taiwan? Don't just translate localize. I'm Hank, a native Taiwan Traditional Chinese translator and localizer. I translate and localize English into Traditional Chinese the way people in Taiwan actually write not Simplified text converted character by character.


Taiwan wording: 公車 not 公交车, 螢幕 not 屏幕, 滑鼠 not 鼠标, 影片 not 视频.


Services: website and marketing localization, IT / cloud / API documentation, subtitles, game localization, and business documents. Finance and insurance texts are also welcome (banking & finance degree).


One native translator, consistent terminology, Phrase CAT tool. Message me here on Fiverr for a free one-page trial.


Packages: Basic $40 up to 500 words, 2 days. Standard $105 up to 1,500 words, 3 days. Premium $210 up to 3,000 words, 5 days. Revisions included. Extra-fast delivery available.

Language:

English

•

Chinese (traditional)

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio