Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will localize your content into natural chilean spanish
About this Gig
Does your Spanish sound translated instead of genuinely Chilean?
I will adapt your content to sound natural, clear and culturally appropiate for Chilean audiences.
I can work with formal, neutral, casual, or Chilean slang (depending on your needs). I focus on natural wording, local expressions, tone and cultural context, not just a word for word translation.
Perfect for websites, apps, games, subtitles, marketing content, scripts and more.
Need a specific style? Unsure which package you need? Feel free to contact before ordering!
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Can you review a translation that has already been completed?
Yes, I can review existing translations for grammar, naturalness, Chilean wording, terminology, concepts and cultural adaptation.
What if my project is larger than the packages?
No problem, send me the approximate word count and a brief description of the project, and I can provide a custom offer.
Can you adapt the tone for a specific audience?
Yes. I can adapt the language to different audiences (gamers, young adults, customers, professionals, general audiences, etc).
