Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will make your japanese content sound natural
Executive and Virtual Assistant for Japan Based Support
Hi! I’m Chise, a Japan-based Executive & Virtual Assistant with 6 years of experience supporting senior executives in a global business environment. I love making busy people’s lives a little easier t...
About this Gig
Make your Japanese content clear, natural, and ready for your audience.
I provide native Japanese language QA for apps, websites, AI-generated text, and learning materials.
Why me?
I have hands-on experience reviewing Japanese learning content, from readings and meanings to word segmentation and grammar tags. My executive support and travel background also helps me assess business and customer-facing language.
What I check:
- Grammar, spelling, and punctuation
- Natural wording and readability
- Tone, politeness, and consistency
- Awkward AI-generated or translated text
What you get:
- Basic: corrected Japanese text
- Standard: corrections and key explanations in English
- Premium: corrections and a detailed issue log in English
Detailed checks of readings, meanings, and grammar tags require a custom quote.
Packages use Japanese character counts. One revision within the original scope is included.
Message me with your text and target audience. Please ask before ordering if you need urgent delivery.
Language:
Japanese
Content Type:
Website content
•
Documents
•
Product description
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What types of content can you review?
I review Japanese text for websites, apps, product descriptions, AI-generated content, and learning materials. For specialist topics, please send a sample before ordering so I can confirm suitability.
How do you count Japanese text?
Package limits are based on Japanese characters, not words: Basic covers 150 characters, Standard 500, and Premium 1,000. Punctuation counts; spaces and line breaks do not. If unsure, send me your text before ordering.
Can you review Japanese learning materials?
Yes! Standard text editing is covered by my packages. Detailed checks of readings, vocabulary meanings, word segmentation, parts of speech, and grammar tags require a custom quote. Please send a sample and your review guidelines.
Do you translate or test app functionality?
This Gig focuses on reviewing existing Japanese text. Translation from scratch and app functionality testing are outside the standard packages. You can provide English source text and screenshots to help me check meaning and context.
What does the included revision cover?
One revision covers adjustments to my edits within the original brief. New text, additional content, or changes to the intended audience or tone after delivery may require an extra charge.
Can you deliver faster?
Please contact me before ordering with your text and required deadline, including your time zone. I will confirm availability and any additional fee before you place an order.
