I will transcribe audio and video to text in english or turkish
Gig Summary
Graphic Designer Social Media Specialist
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
About this Gig
Need an English or Turkish transcript that's easy to read and ready to use?
Hi, I'm Gino. I turn audio and video recordings into clear, proofread transcripts for podcasts, interviews, meetings, webinars, YouTube videos and research projects. I pay attention to speaker changes, punctuation, names and terminology, and flag words that can't be heard clearly rather than guessing.
WHAT'S INCLUDED
- Audio or video transcription in English or Turkish
- Speaker labels and time references
- Clean verbatim by default; full verbatim on request
- Proofread DOCX and TXT files (PDF on request)
- Two revision rounds for corrections to the original recording
PACKAGES
Basic: up to 10 minutes, 2 speakers 1 day
Standard: up to 30 minutes, 3 speakers 2 days
Premium: up to 60 minutes, 4 speakers 3 days
Please send your file, language, duration, speaker count and any names or technical terms. For noisy audio, overlapping voices or longer files, message me first with a short sample.
Translation, synchronized SRT/VTT subtitles and certified legal/medical transcription aren't included.
Send me a message and let's make your recording usable.
Language:
English
•
Turkish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Which file formats do I receive?
You receive a proofread DOCX and TXT transcript. PDF is available on request. Speaker labels and time references are included; tell me your preferred timestamp interval before work starts.
What can you deliver within 24 hours?
Basic covers up to 10 minutes of clear audio or video within 24 hours. Standard covers up to 30 minutes in 2 days, and Premium covers up to 60 minutes in 3 days. Please contact me first for rush orders, noisy recordings or additional speakers.
Are synchronized subtitles included?
These packages deliver a text transcript. Synchronized SRT/VTT subtitles, translation and burned-in captions are separate services. Send your video and requirements for the appropriate subtitle package or custom offer.
Do you offer clean or full verbatim?
Clean verbatim is the default: readable speech without filler words. Full verbatim is available within the package if requested before work begins. Share speaker names, specialist terms and your formatting preferences.
How should I send my recording?
Upload the recording through Fiverr. If it is too large, share an accessible file link in the order requirements. Include the total duration, language and speaker count. Please do not send passwords.
Which languages and subjects do you cover?
I transcribe English and Turkish interviews, podcasts, meetings and videos. For highly technical content, send a short sample and terminology first. These packages do not include certified legal or medical transcription.
What do revisions include?
Two revision rounds cover transcription or formatting corrections within the original recording and agreed brief. New recordings, added minutes, translation or a changed brief need a separate scope.
How will you keep me updated?
I check the recording and confirm the duration, language, transcript style and final format at the start. For two-day orders I send a brief progress update. Unclear audio is flagged, and final delivery explains the files and included corrections.
Do you use AI or review transcripts manually?
I may use speech-to-text tools to assist with the first draft, but I personally review and correct the transcript against your recording. Please let me know before ordering if you require a fully manual workflow or have specific confidentiality requirements.
16 reviews for this Gig
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
P pabrai

India
It is great working with Gino. Definitely recommend him for future assignments.
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?P pabrai

India
It has always been great to work with Gino. Definitely recommend him for future assignments
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?P pabrai

India
It is great to work with Gino. Definitely recommend him for future projects
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?A acegeokon

Cyprus
Thanks! You were a pro.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?P pabrai

India
It has been great working with Gino
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?
16 reviews for this Gig
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
P pabrai

India
It is great working with Gino. Definitely recommend him for future assignments.
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?P pabrai

India
It has always been great to work with Gino. Definitely recommend him for future assignments
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?P pabrai

India
It is great to work with Gino. Definitely recommend him for future projects
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?A acegeokon

Cyprus
Thanks! You were a pro.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?P pabrai

India
It has been great working with Gino
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?

