Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will design native arabic presentation, rtl, layout, speaker notes
SHA Q
About this gig
العرض الذي يُكتب بالعربية يختلف عن العرض الذي يُترجم إليها. والقاعة تلاحظ الفرق.
Most "Arabic" decks are an English layout flipped at the last minute: headlines hang left, numbers are Western, diagram labels are an afterthought. I build the deck in Arabic from the first line, right-to-left from the start, with Arabic-Indic numerals and diagrams labelled in Arabic. For students, lecturers teaching in Arabic, and teams presenting to Arabic-speaking boards.
What comes back to you: the editable file (PowerPoint, Keynote or Google Slides) with the fonts embedded, a PDF that looks the same on any machine, and a second file your school or university platform will accept. Speaker notes in Arabic with timing on every slide. Where you want it, Arabic with English support on the same slide. Film and Live add motion and an MP4.
Send your material in whichever language you have it. You preview the complete deck before you approve it.
For students, I design and structure; your analysis stays yours and I mark where it goes.
Same deck in English too, or inside your institution's template? Message me first and I'll price it before you order.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Get to know SHA Q
SHA Q
Cinematic Presentation Designer, 3D Animated Decks, Arabic and English
- FromUnited States
- Member sinceSep 2026
- Avg. response time1 hour
Languages
Arabic, English
Hi, I'm SHA Q. I make professional presentations that feel like short films — clean design, smooth motion, and notes that tell you what to say on every slide. I work in PowerPoint, Keynote and Google Slides, and I can also build your deck as an interactive web version you open in any browser. I write Arabic natively, so bilingual decks sound right. Your ideas stay yours; I make them land.
My Portfolio
FAQ
Do you translate my English slides into Arabic?
No. I rebuild the deck in Arabic: the structure, headlines and notes are written in Arabic, and the layout is right-to-left from the start. Translation leaves left-aligned Arabic and mixed-direction lines; this doesn't.
Which Arabic?
Modern Standard Arabic by default, which suits school, university and formal business. If your audience expects Gulf usage in headlines, tell me and I'll match it.
Can slides be bilingual?
Yes. Arabic headline with English support text, or mirrored Arabic/English pairs. Bilingual slides are included in Film and Live; on Deck they're a small extra
Will the Arabic break in Google Slides or on a school laptop?
No. Fonts are embedded in the PowerPoint and Keynote files, and the Google Slides version uses fonts Slides supports. You also get a PDF that looks identical on any machine.
Do you write the content?
I write headlines, structure and speaker notes from what you send. Your analysis, results and conclusions are yours; I mark those places clearly, in Arabic, for you to complete.
What do you need from me to start?
The topic and what the audience should take away, who they are and where you present, the date, and whatever you have in either language: notes, a report, data, a rubric if there is one.
