c
claudiolpez251

ClaudioLopez

@claudiolpez251

Spanish subtitles, Etsy listings, KDP and GLB

Argentina
Spanish, English
About me
Hi, I'm Claudio, a native Spanish speaker from Argentina and founder of Systems Drawn since 2020. I add Spanish subtitles for YouTube and Shorts, upload SEO product listings to Etsy and Shopify (including Printify and Printful), format books to Amazon KDP's specs — I have published on KDP — and optimize 3D models to GLB and USDZ for Shopify AR, tested on iPhone. I hold a degree in Labor Relations and worked in HR and personnel selection. I work with Canva Pro, Blender and AI-assisted workflows, set realistic deadlines, follow your brief closely and reply within hours. ... Read more

Skills

c
claudiolpez251
ClaudioLopez
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Subtitles
I will add spanish subtitles and srt captions to your youtube videos and shorts
Product Upload
I will upload your etsy and shopify product listings with SEO titles and tags