I will clean up your excel data, convert PDF to excel, or fix google sheets

Canada

I speak English, French

French English Translator and Code Fixer

I'm Steve, a native French speaker in Ontario, Canada. I translate and proofread French to English and English to French so it reads naturally, not word for word. I also fix code and tech problems: br...
About this Gig

Spreadsheet giving you errors, wrong totals, or just too messy to use? I'll fix it or build you a clean one in Excel or Google Sheets.


What I can do:

  • Fix #REF!, #N/A and #VALUE! errors and formulas that give the wrong result
  • Clean messy data: duplicates, extra spaces, mixed date formats, split or merged columns
  • Convert PDF tables, bank statements and reports into clean, usable Excel or Google Sheets
  • Set up lookups (XLOOKUP, VLOOKUP, INDEX/MATCH), SUMIFS, drop-downs and conditional formatting
  • Build trackers, calculators, budgets, invoices and simple dashboards with pivot tables and charts
  • Small automations with Google Apps Script or Excel macros


How it works:

Send me your file (or a copy with private data removed) and tell me what it should do. I fix it, test it with your real numbers, and add a short note explaining what changed so you can maintain it yourself.


Not sure which package you need? Message me first with a screenshot and I'll tell you.

Platform:

Excel

•

Google Sheets

•

Microsoft Office

Development technology:

Google Apps Script

•

Python

•

VLOOKUP

Expertise:

Fixing

•

Pivot tables

•

Formulas

•

Dashboard

•

Cleaning