I will translate textbooks and educational material into ukrainian

Georgia

I speak English, Ukrainian, Russian, Spanish

English to Ukrainian Translation, Proofreading and Localization

Hello! I’m Olha, a native Ukrainian translator with advanced English proficiency and a background in media, communications, and web development. I specialize in educational and terminology-based conte...
About this Gig

Need your learning materials translated into clear, natural Ukrainian?

I translate English content into Ukrainian for teachers, tutors, course creators, e-learning platforms, and businesses developing learning resources. My goal is to help you deliver accurate, easy-to-understand materials to Ukrainian-speaking learners.

Materials I can translate:

  • Textbooks and textbook excerpts
  • Tests, quizzes, and assessments
  • Exercises, worksheets, and assignments
  • Syllabi and course outlines
  • Lecture slides and presentations
  • Lesson summaries and study notes
  • Learning objectives and instructions
  • Online courses and training materials

What you can expect:

  • Accurate translation that preserves the original meaning
  • Natural, learner-friendly Ukrainian
  • Consistent terminology throughout your content
  • Careful proofreading for clarity and language quality
  • Preservation of headings, lists, and question numbering

Whether you're preparing classroom resources, developing an online course, or adapting study materials for a Ukrainian-speaking audience, Ill help make your content clear, accessible, and ready to use.

Please contact me before ordering large documents or specialized subject matter.

Language:

English

•

Ukrainian

Document type:

Other

Industry expertise:

Education

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.