Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will do professional audio or video transcription
Hello! My name is Cristina, i'm 25 years old, i have a law degree and an international certificate in english with a native level. I am fully qualified to translate any document you may need from engl...
About this Gig
Hello! My name is Cristina, i am a spanish native speaker from Mexico, and i have an international certificate in english with a native level.
I will do a transcription from SPANISH audio/video to a text file in ENGLISH or SPANISH audio/video to a text file in SPANISH. I guarantee a professional, accurate and fast transcription with an excellent grammar and punctuation.
I will transcribe:
-Audios
-Videos
-Podcasts
-Conferences
-Tutorials
-Classes
-Interviews.
-And much more.
I will ONLY transcribe from SPANISH audio or video to ENGLISH text. I can also transcribe SPANISH audio or video to SPANISH text. I DO NOT TRANSCRIBE ENGLISH AUDIO/VIDEO TO SPANISH.
What you will get from me:
-Accuracy and excellent quality.
-100% HUMAN and MANUAL transcription. (No AI or any other similar tools)
-Verbatim transcription
-Research of words, concepts and technical terminology to ensure accuracy.
-Fast Delivery. (Less than 24 hours if the video/audio is not excessively long)
-Timestamps
-Proofreading
-Discounts in long term projects.
Please contact me before placing an order so we can discuss your transcription needs and answer any questions you may have.
Language:
English
•
Spanish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you transcribe more than 60 minutes?
Of course i do, i can transcribe several minutes in less than 24 hours, don’t hesitate to send me a message to talk about the transcription you need.
Are you a native spanish speaker?
Yes, i am from Mexico and i have an international certificate in english with a native level.
Do you transcribe english audios or videos to spanish text?
No, i only transcribe spanish audios or videos to a text file in english or spanish.
What kind of transcription will i receive?
I make both strict and clean verbatim transcription, just tell me how you would like to get your transcription and i will be happy to provide you with the transcription you prefer.
What’s the difference between strict and clean verbatim transcription?
Strict verbatim captures every single utterance, noise and word spoken on an audio file, such as “Umm, and… so… uh…” while clean trancription is edited for easy readability, it's still a precise transcript of what has been recorded except that all of the extra distractions have been removed.
What kind of accents do you transcribe?
I can transcribe any latin american accent and also spanish accent.
What format will the transcript be delivered in?
The transcription will be delivered in Microsoft Word or PDF file. If you need a different format or you need me to work on an specific website for your transcription, please let me know and i will be happy to help you.
Do you work on long term projects?
Of course, just contact me and we can discuss all the details of your project.
What will you be needing from me to start working on my transcription?
I will need you to provide your video or audio file in our chat and i will need instruction of how you want your transcription (Strict or clean verbatim) and i can get started with your transcription immediately. For any questions about how to submit your file, please contact me for help.
Can i send long files?
Yes, you can upload the file to Dropbox, Google Drive or any cloud storage platform and then send me the link in our chat.
