I will edit your twitch or youtube stream into captioned highlight shorts

Got hours of stream footage and no time to cut it? Send me your VOD and I'll turn the best moments into captioned Shorts and highlight videos.

What I do

- Go through the full VOD with a transcript and pick the strongest moments

- Tight cuts, captions timed to your voice, sound effects, music, zooms

- Vertical 1080x1920 Shorts for YouTube Shorts, TikTok and Reels, or horizontal highlight videos

- Captions in English or Japanese

Japanese streams welcome

I'm a native Japanese speaker based in Japan. I can cut Japanese streams and add English captions, or add Japanese captions to English streams.

How it works

1. Place the order and share your VOD link or file, plus any moments you already want in

2. I send the finished MP4 files

3. Up to two rounds of revisions

Good to know

- I use AI-assisted tools for transcription and scene search. Cuts, caption timing and sounds are made for your video.

- You get finished MP4 files, not Premiere or DaVinci project files.

- Music and sound effects are royalty-free.

- Please send only footage you own or have the rights to.

The gallery video is a highlight cut from my own Apex Legends stream (Japanese voice, English captions).