c
cybertraduct

Khallil G

@cybertraduct

Traducteur cyber tech EN FR je traduis le sens, pas juste les mots

Algeria
French, Arabic, English
About me
Passionné de cybersécurité et de tech, je traduis vos contenus entre l'anglais et le français (les deux sens) avec une vraie compréhension du sujet, pas du mot à mot. Articles, docs techniques, rapports de sécurité, write-ups, newsletters, pages web : je restitue le sens exact dans une langue claire et naturelle, en maîtrisant le jargon (pentest, vulnérabilités, réseau, dev). Mon atout : je viens du terrain de la cybersécurité. Là où une trad automatique déforme un terme technique, je sais ce qu'il veut dire. Résultat : fidèle, fluide, crédible. Livraison rapide, échanges simples.... Read more

Skills

c
cybertraduct
Khallil G
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will je vais traduire vos textes tech et cybersécurité dans les deux sens