Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit spanish technical content
Technical Proofreader Web Developer IT Support
I am an advanced Computer Engineering student and IT Support Specialist with experience in multinational corporate environments.
I offer Spanish proofreading and editing for technical documentation, ...
About this Gig
¿Necesitas que tu texto en español sea claro, correcto y profesional?
Revisaré cuidadosamente la ortografía, gramática, puntuación, concordancia, claridad y coherencia de tu documento, procurando conservar su significado y tono original.
Puedo corregir:
- Artículos y contenido para páginas web
- Currículums y documentos profesionales
- Textos generados con inteligencia artificial
- Manuales, tutoriales y preguntas frecuentes
- Documentación de software
- Instrucciones para usuarios
- Contenido relacionado con tecnología
Soy estudiante avanzada de Ingeniería Informática y tengo experiencia en soporte técnico corporativo. Mi formación me permite comprender terminología relacionada con software y presentar instrucciones técnicas de manera clara y consistente.
Recibirás una versión con los cambios identificados y otra versión limpia, lista para utilizar.
Antes de ordenar, contáctame si el documento supera el límite de palabras o requiere una edición especializada.
Language:
Spanish
Content Type:
Website content
•
Technical content
•
Genre:
Technology
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
¿Qué tipo de corrección incluye el servicio?
Reviso ortografía, gramática, puntuación, concordancia, repeticiones, claridad y coherencia. No cambio el significado del texto sin consultar primero.
¿Aceptas textos que no sean técnicos?
Sí. También corrijo artículos, currículums, correos profesionales, contenido web y textos generales en español.
¿Corriges contenido generado con inteligencia artificial?
Sí. Puedo eliminar repeticiones, expresiones artificiales y problemas de coherencia para producir un texto más natural.
¿Realizas traducciones?
Este servicio se concentra en corregir textos ya escritos en español. Puedes consultarme antes de ordenar si también necesitas revisar una traducción existente.
¿Qué archivos aceptas?
Acepto documentos de Microsoft Word, Google Docs y archivos de texto. Para PDF, contáctame primero para confirmar que sea editable.
