I will proofread and humanize ai translated japanese
Business and Technical Japanese Translation by an Experienced Global PM
About this Gig
I specialize in reviewing AI-generated translations for technical manuals, product specifications, engineering documents, and business communications.
Looking for more than just a literal translation?
I provide professional English-to-Japanese translation and localization that makes your content sound natural and effective for Japanese readers.
With over 20 years at a major global electronics manufacturer and 10+ years of daily communication with international customers and business partners, I understand both language and business.
As a Project Manager, I regularly work with product presentations, websites, marketing materials, service proposals, and technical documents. This allows me to translate not only words, but also the intent behind your message.
I can translate:
- Product descriptions
- Websites & landing pages
- Marketing materials
- Business presentations
- Company profiles
- Technical documents
- Business emails
What you can expect:
- Natural Japanese
- Business-focused localization
- Accurate technical terminology
- 100% manual translation
- Reliable communication
- On-time delivery
Whether you are expanding into the Japanese market or communicating with Japanese customers, I'll help yo
Language:
Chinese (simplified)
•
English
•
Japanese
Content Type:
Articles/ blogs
•
Website content
•
Technical content
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
