d
daiyaoki

Daiya

@daiyaoki

Native Japanese Editor and Web Localization Specialist

Japan
Japanese
About me
Hi, I'm a native Japanese speaker and web content creator. I help businesses improve AI-translated Japanese, proofread Japanese text, and localize websites, landing pages, product descriptions, and social media content for Japanese audiences. With experience in sales, customer communication, TikTok live streaming, web design, and AI-assisted content creation, I understand how to make Japanese text sound natural, clear, and trustworthy. My goal is not just to correct words, but to make your Japanese content feel natural and easy to understand for real Japanese readers.... Read more

Skills

d
daiyaoki
Daiya
Offline • 

See my services

Proofreading
I will fix ai translated japanese naturally
From$5 / projectMore details
Translation
I will localize your website or landing page into natural japanese
From$10 / projectMore details

Work experience

TikTok

TikTok Live Content Creator and Japanese Content Editor

TikTok • Self-employed

Feb 2025 - Present • 1 yr 5 mos

Created Japanese social media content, captions, short-form video ideas, and audience-focused communication. I used AI tools to support content planning, proofreading, and Japanese copywriting for better engagement.