d
daliapujolstav

Dalia P

@daliapujolstav

Freelance Translator from ENGLISH or FRENCH to SPANISH

Spain
Spanish, English, French
About me
Hi! My name is Dalia, from Spain! I am a freelance audiovisual translator and software localization specialist with a degree from the Universidad Autónoma de Madrid, Spain. My work: - AUDIOVISUAL: Subtitling, dubbing, and accessibility - LOCALIZING: software for WordPress, HTML, and video games. - PROOFREEDING: high quallity work, respecting the structure and style of each document. - GENERAL translations. Any kind of document.... Read more

Skills

d
daliapujolstav
Dalia P
Offline • 
Average response time: 4 hours

See my services

Translation
I will translate from english or french to spanish or viceversa
From$20 / projectMore details
Proofreading
I will translate english to native spanish
From$50 / projectMore details

Portfolio

Work experience

freelance

Audiovisual Translator

freelance • Freelance

Jan 2025 - Present • 1 yr 9 mos

Providing professional translation services within the audiovisual field. Responsibilities include subtitling, dubbing, and transcription from French and English into Spanish to ensure high-quality content for viewers.