Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Damian
@damian_luganda
Professional English to luganda translator
Uganda
English, Ganda
About me
Hi, I'm Damian. I'm a native Luganda speaker with an A in A-Level Luganda.
I help YouTubers, NGOs, churches, and businesses translate English content into clear, natural Luganda that real Ugandans understand.
What I offer:
- English to Luganda translation for videos, documents, websites
- Accurate .srt subtitle files ready to upload
- Fast delivery and unlimited revisions until you're happy
- 100% human translation. No Google Translate, no AI gibberish
Send me your file or link and I'll get started right away.
Skills
Damian
Offline •
Average response time: 6 hours
See my services
Translation
I will translate english to luganda and luganda to english
Portfolio
Work experience
Freelance Luganda translator
Self Employed • Self-employed
Jan 2023 - Present • 3 yrs 5 mos
Translated English to Luganda for YouTubers, churches, NGOs, and small businesses. Specialized in subtitle files, documents, and website content. Delivered 100% manual human translations with cultural accuracy. No machine tools used. Clients include content creators and religious organizations needing natural, understandable Luganda.
